_________
1 מדיקל קומפרישין סיסטם (די.בי.אן.) בע"מ ת077
MEDICAL COMPRESSION SYSTEM (D.B.N.) LTD פומבי
4763 מספר ברשם: 512565730
ניירות ערך של התאגיד רשומים למסחר בבורסה בתל-אביב
2090 שם מקוצר: מדיקל קומפרישין
48 רחוב: האילן 2 , אור עקיבא 30600
טלפון: 04-6266630 , , פקס: 04-6266640
דואר אלקטרוני: aron@mcsmed.com תאריך שידור: 20/08/2007
אתר החברה: www.mcsmed.com
אסמכתא: 2007-01-363094
לכבוד לכבוד  
רשות ניירות ערך הבורסה לניירות ערך בת"א בע"מ  
www.isa.gov.il www.tase.co.il  
דוח מיידי על מצבת החזקות בעלי עניין
תקנה 33 (ג) לתקנות ניירות ערך (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ל – 1970

להלן מצבת בעלי עניין בתאגיד נכון לתאריך 20/08/2007

מספר מחזיק שם המחזיק שם, סוג וסדרה של נייר ערך כמות ניירות ערך מעודכנת שיעור אחזקה
% הון % הצבעה
שיעור אחזקה (דילול מלא)
% הון % הצבעה
1 3,404,445
34.74 34.74
26.72 26.72
2 900,285
0 0
26.72 26.72
3 1,035,594
10.57 10.57
8.29 8.29
4 579,815
0 0
8.29 8.29
5 1,000,000
10.20 10.20
8.33 8.33
6 80,990
0 0
8.33 8.33
7 1,000,000
10.20 10.20
7.98 7.98
8 35,060
0 0
7.98 7.98
9 687,500
7.02 7.02
10.60 10.60
10 687,500
0 0
10.60 10.60
11 25,000
0.26 0.26
0.39 0.39
12 25,000
0 0
0.39 0.39
13 475,000
4.85 4.85
7.32 7.32
14 475,000
0 0
7.32 7.32
15 158,139
1.61 1.61
1.79 1.79
16 1,086,000
0 0
1.79 1.79
17 102,100
0 0
0.79 0.79
18 31,135
0 0
0.24 0.24
19 25,000
00.26 00.26
00.35 00.35
20 20,000
0 0
00.35 00.35

הסברים:
1. יש לדווח גם על החזקת ני"ע המירים, לרבות ני"ע המירים שאינם רשומים למסחר.
2. במידה שבעל העניין מחזיק ביותר מסוג אחד של ניירות ערך בתאגיד, יש לציין את שיעור האחזקה (לרבות בדילול מלא) בהתחשב בכל ניירות הערך המוחזקים על ידו בשורה אחת בלבד.
3. בטופס זה יש לפרט את מצבת החזקותיהם של כלל בעלי העניין, לרבות אלה שלא חל שינוי בהחזקותיהם.
4. במקרה בו בעל העניין הינו חברה בת, יש לפצל את ההחזקות למניות שנרכשו טרם כניסת חוק החברות, התשנ"ט – 1999 לתוקף, והמקנות זכויות בהון ובהצבעה, ומניות שנרכשו לאחר כניסתו לתוקף והנן מניות רדומות.
5. אם בעל העניין הוא תאגיד אזי יש לציין גם מיהו בעל השליטה בתאגיד זה.

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 1
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר רשם בארץ ההתאגדות בחו"ל
מספר זיהוי: 520040940
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 3,404,445
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 2
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520040940
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096908
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 900,285
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 3
חברות לניהול קרנות להשקעות משותפות בנאמנות
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513607473
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד כן
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 1,035,594
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 4
חברות לניהול קרנות להשקעות משותפות בנאמנות
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513607473
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד כן
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096908
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 579,815
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 5
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 22215164
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 1,000,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 6
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 22215164
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 80,990
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 7
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 7631179
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 1,000,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 8
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 7631179
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 35,060
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 9
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 512227265
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 687,500
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 10
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 512227265
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 687,500
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 11
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513465203
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 25,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 12
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513465203
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 25,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 13
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513456376
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 475,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 14
קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 513456376
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 475,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 15
חברות לניהול קרנות להשקעות משותפות בנאמנות
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 510954498
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 158,139
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 16
חברות לניהול קרנות להשקעות משותפות בנאמנות
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 510954498
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096908
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 1,101,000
שינוי בכמות ניירות הערך : -15,000
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 17
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 5554373
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 102,100
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 18
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר דרכון
מספר זיהוי: 1120629-3
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי ללא אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: ארה"ב
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 31,135
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 19
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 54626767
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096890
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 25,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מס' מחזיק: 20
_________
הסבר: יש למלא במידה ובעל העניין הינו תאגיד בנקאי או מבטח
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 54626767
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 1096916
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 20,000
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

למועד הגשת דוח זה ועל פי הוראות הדין, בעל השליטה בתאגיד הוא:
מספרי אסמכתאות של מסמכים קודמים בנושא (אין האזכור מהווה הכללה על דרך הפניה):
2007-01-340660     2007-01-357352     2007-01-357361
שמות קודמים של ישות מדווחת:
תאריך עדכון מבנה הטופס: 28/06/2007

שם מדווח אלקטרוני: רון עמוס , , תפקידו: סמנכ"ל כספים
האילן 2 אור עקיבא 30600 , טלפון: 04-6266630 , פקס: 04-6266640 , דואר אלקטרוני: aron@mcsmed.com