_________ false
1 טרנסכלל סחר בע"מ ת097
TRANSCLAL TRADE LTD. פומבי
4394 מספר ברשם: 520040312
ניירות ערך של התאגיד רשומים למסחר בבורסה בתל-אביב
329 שם מקוצר: טרנסכלל
346 רחוב: ת"ד 1306 , לוד 71100
טלפון: 03-9146111 , 03-9146301 , פקס: 03-9146303
דואר אלקטרוני: GUBER@TRANSCLAL.CO.IL תאריך שידור: 14/11/2007
אסמכתא: 2007-01-443464
לכבוד לכבוד  
רשות ניירות ערך הבורסה לניירות ערך בת"א בע"מ  
www.isa.gov.il www.tase.co.il  
דוח מיידי על מצבת נושאי משרה בכירה
תקנה 34(ד) לתקנות ניירות ערך (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ל - 1970
לתשומת ליבכם, הגדרת נושא משרה בכירה בתקנות ניירות ערך (דו"חות תקופתיים ומיידיים), תש"ל - 1970 מכילה, בין היתר, גם דירקטור.

להלן מצבת נושאי המשרה הבכירה והדירקטורים החליפיים בתאגיד נכון לתאריך 14/11/2007
שם סוג מספר זיהוי מספר זיהוי תפקיד בעל מומחיות חשבונאית פיננסית חבר בוועדת ביקורת

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 006211387 מנהל כללי _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 006211387 דירקטור לא לא

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 006323653 דירקטור לא לא

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 028601656 דירקטור לא לא

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 030156293 דירקטור כן לא

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 030156293 יו"ר דירקטוריון כן לא

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 012233425 חשב _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 052755998 מבקר פנימי _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 048316954 דירקטור כן כן

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 064664691 אחר _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 065380511 אחר _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 027927490 אחר _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 054983580 סמנכ"ל כספים _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 024057655 אחר _________ _________

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 003432432 דירקטור חיצוני כן כן

שם באנגלית כפי שמופיע בדרכון:
מספר תעודת זהות 042516625 דירקטור חיצוני לא כן
מספרי אסמכתאות של מסמכים קודמים בנושא (אין האזכור מהווה הכללה על דרך הפניה):
       
שמות קודמים של ישות מדווחת: סחר ושרותי ים בע"מ
תאריך עדכון מבנה הטופס: 31/10/2007

שם מדווח אלקטרוני: גיסין גיא , גיא גיסין ושות', עורכי-דין , תפקידו: היועץ המשפטי
ז'בוטינסקי 3א' רמת גן 52520 , טלפון: 03-6137787 , פקס: 03-6137797 , דואר אלקטרוני: guy@gissinlaw.co.il 2