_________ false
1 מלם - תים בע"מ ת077
MALAM - TEAM LTD פומבי
1741 מספר ברשם: 520034620
ניירות ערך של התאגיד רשומים למסחר בבורסה בתל-אביב
688 שם מקוצר: מלם תים
48 רחוב: מרטין גהל 7, קרית אריה , פתח תקוה 49407
טלפון: 03-9278444 , , פקס: 03-9219307
דואר אלקטרוני: yigalp@malamteam.com תאריך שידור: 12/10/2009
אסמכתא: 2009-01-252528
לכבוד לכבוד  
רשות ניירות ערך הבורסה לניירות ערך בת"א בע"מ  
www.isa.gov.il www.tase.co.il  
דוח מיידי על מצבת החזקות בעלי עניין ונושאי משרה בכירה
תקנה 33 (ג) לתקנות ניירות ערך (דוחות תקופתיים ומיידיים), תש"ל – 1970

להלן מצבת נכון לתאריך 12/10/2009 :
א. בעלי עניין בתאגיד (לרבות מנכ"ל ודירקטורים, ולרבות כל עובד אחר המחזיק בחמישה אחוזים או יותר מהון המניות המונפק של התאגיד או מכוח ההצבעה בו):

מספר מחזיק שם המחזיק שם, סוג וסדרה של נייר ערך כמות ניירות ערך מעודכנת שיעור החזקה
% הון % הצבעה
שיעור החזקה (דילול מלא)
% הון % הצבעה
1 545,593
24.13 24.85
24.13 24.85
2 602,901
26.66 27.46
26.66 27.46
3 317,112
14.02 14.44
14.02 14.44
4 4,573
0.20 0.21
0.20 0.21
5 154,493
6.83 7.04
6.83 7.04
6 352,823
0 0
0 0
7 65,960
2.92 0
2.92 0
8 211,969
9.37 9.66
9.37 9.66
9 30,528
1.35 1.39
1.35 1.39
10 11,178
0.49 0.51
0.49 0.51

סה"כ שיעור החזקה
% הון % הצבעה
סה"כ שיעור החזקה (דילול מלא)
% הון % הצבעה
85.98 85.56
85.98 85.56

ב. נושאי משרה בכירה בתאגיד (למעט מנכ"ל ודירקטורים, ולמעט כל עובד אחר המחזיק בחמישה אחוזים או יותר מהון המניות המונפק של התאגיד או מכוח ההצבעה בו):
אינם מחזיקים בניירות ערך של התאגיד.
להלן מצבת החזקות נושאי משרה בכירה בתאגיד:

מס' מחזיק שם המחזיק שם, סוג וסדרה של נייר ערך כמות ניירות ערך מעודכנת שיעור החזקה
% הון % הצבעה
שיעור החזקה (דילול מלא)
% הון % הצבעה
* _________
_________ _________
_________ _________

סה"כ שיעור החזקה
% הון % הצבעה
סה"כ שיעור החזקה (דילול מלא)
% הון % הצבעה
_________ _________
_________ _________

הסברים:
1. יש לדווח גם על החזקת ני"ע המירים, לרבות ני"ע המירים שאינם רשומים למסחר.
2. במידה שבעל העניין מחזיק ביותר מסוג אחד של ניירות ערך בתאגיד, יש לציין את שיעור ההחזקה (לרבות בדילול מלא) בהתחשב בכל ניירות הערך המוחזקים על ידו בשורה אחת בלבד.
3. בטופס זה יש לפרט את מצבת החזקותיהם של כלל בעלי העניין, לרבות אלה שלא חל שינוי בהחזקותיהם.
4. במקרה בו בעל העניין הינו חברה בת, יש לפצל את ההחזקות למניות שנרכשו טרם כניסת חוק החברות, התשנ"ט – 1999 לתוקף, והמקנות זכויות בהון ובהצבעה, ומניות שנרכשו לאחר כניסתו לתוקף והנן מניות רדומות.
5. אם בעל העניין הוא תאגיד, אזי יש לציין גם מיהו בעל השליטה בתאגיד זה.
6. אם נושא משרה בכירה מחזיק בחמישה אחוזים או יותר מהון המניות המונפק של התאגיד או מכוח ההצבעה בו, יש לפרט את החזקותיו בטבלת החזקות "בעלי עניין" כמפורט בסעיף א' לעיל.
7. אם בעל העניין או נושא המשרה הבכירה מחזיק גם בניירות ערך של חברת בת או של חברה קשורה לתאגיד המדווח, יובא פירוט בדבר החזקותיו אלה בשדה "הערות" המופיע במסגרת פרטי המחזיק.

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 1
סוג המחזיק: בעל עניין
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520025198
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 545,593
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 2
סוג המחזיק: בעל עניין
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 511248106
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 602,901
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 3
סוג המחזיק: בעל עניין
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 65532236
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 317,112
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 4
סוג המחזיק: דירקטור/מנכ"ל
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 25140526
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 4,573
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 5
סוג המחזיק: בעל עניין
סוג מספר זיהוי: מספר תעודת זהות
מספר זיהוי: 76580034
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: אדם פרטי עם אזרחות ישראלית
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 154,493
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 6
סוג המחזיק: התאגיד המדווח
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520034620
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות כן
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 351,223
שינוי בכמות ניירות הערך : 1,600
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 7
סוג המחזיק: חברה בת
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520037854
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד לא
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות כן
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 65,960
שינוי בכמות ניירות הערך : 0
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 8
סוג המחזיק: קופות גמל וחברות לניהול קופות גמל
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520041989
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד כן
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 212,006
שינוי בכמות ניירות הערך : -37
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 9
סוג המחזיק: חברות לניהול קרנות להשקעות משותפות בנאמנות
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520041989
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד כן
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 30,635
שינוי בכמות ניירות הערך : -107
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

שם המחזיק
שם המחזיק באנגלית כפי שמופיע בדרכון
מס' מחזיק: 10
סוג המחזיק: חשבונות ביטוח חיים משתתף ברווחים
סוג מספר זיהוי: מספר ברשם החברות בישראל
מספר זיהוי: 520017450
אזרחות/ ארץ התאגדות או רישום: התאגד בישראל
ארץ אזרחות / התאגדות או רישום: _________
האם המחזיק משמש נציג לצורך הדיווח של מספר בעלי מניות המחזיקים ביחד עמו בניירות ערך של תאגיד כן
האם המניות המוחזקות הינן מניות רדומות לא
מספר נייר ערך בבורסה: 156018
יתרה בדיווח מרכז קודם (כמות ניירות ערך): 0
שינוי בכמות ניירות הערך : 11,178
הסבר: במידה ומדווח על קיטון במספר יש לציין ערך שלילי, דהיינו עם סימן "-".
הערות:

למועד הגשת דוח זה ועל פי הוראות הדין, בעל השליטה בתאגיד הוא:
1
מספר מזהה לבעל השליטה: מספר תעודת זהות 65532236
2
מספר מזהה לבעל השליטה: מספר דרכון F1030502
3
מספר מזהה לבעל השליטה: מספר דרכון F0392931
מספרי אסמכתאות של מסמכים קודמים בנושא (אין האזכור מהווה הכללה על דרך הפניה):
       
שמות קודמים של ישות מדווחת: תים מחשבים ומערכות בע"מ
תאריך עדכון מבנה הטופס: 12/07/2009

שם מדווח אלקטרוני: פרץ יגאל , תפקידו: מנהל כספים , שם חברה מעסיקה: .
מרטין גהל 7 פתח תקוה 49512 , טלפון: 03-9278300 , פקס: 03-9219307 , דואר אלקטרוני: yigalp@malamteam.com 2